| 
           
          GUINNESS 
          WORLD RECORD 
          
          SOFTBALL 
          MARATHON 
          
          
          1 – 
          6 giugno 2010 
          
            
          
          Questa società sportiva 
          sta valutando l’organizzazione del tentativo di battere il Guinness 
          per la partita di softball più lunga (Softball Marathon), da 
          disputarsi il prossimo anno. 
          
          Il record attuale (che 
          sta per essere registrato presso l’organizzazione del Guinness World 
          Record) è stato ottenuto nel 2009 a Wasketeau, Alberta (Canada), ed è 
          di 115 ore e 3 minuti. 
          
            
          
          L’obiettivo è 
          quello di giocare per 120 ore; il tentativo di record si svolgerà sul 
          campo di softball “Francesco Nespoli” di Caronno Pertusella (VA), che 
          ha ospitato la finale del Campionato Europeo Femminile nel 2003 e 
          quella della Coppa delle Coppe femminile nel 2006. 
          
            
          
          L'iniziativa sarà svolta 
          in collaborazione con il Gruppo Alpini ed il relativo Gruppo di 
          Protezione Civile di Caronno Pertusella, che hanno già organizzato ed 
          ottenuto 2 record del Guinness negli scorsi anni, e che si occuperanno 
          della parte logistica e delle manifestazioni di contorno (ristorante, 
          musica, ecc.)  
          
          
           
          La partita per il tentativo di record inizierà alle ore 
          20.00 di martedì 1 giugno 2010, per concludersi alle 20.00 di domenica 
          6 giugno 2010. 
          
            
          
          La 
          partita sarà giocata da circa  ....continua 
           | 
          
           
          GUINNESS WORLD RECORD 
          
          SOFTBALL MARATHON 
          
          June 1st - June 6th, 2010 
          
            
          
          This team is 
          planning an attempt to break the existing Guinness Longest Softball 
          Game (Softball Marathon) record during the upcoming year 2010. 
          
            
          
          The existing 
          record (which is in the process of being filed with The Guinness World 
          Record organization) was obtained in 2009 in Wasketeau, Alberta 
          (Canada), and is 115 hours and 3 min long. 
          
            
          
          Our goal is to 
          play for 120 hours; the attempt to break the record will take place at 
          the softball field “Francesco Nespoli” of Caronno Pertusella (VA) – 
          Italy.  
          
            
          
          Caronno Pertusella 
          is a small town 20 Km north of Milan, close to Milan Malpensa 
          International airport, and easily reachable by public transportation. 
          This field hosted the 2003 European Women Fastpitch Softball 
          Championship and the 2006 European Cup Softball Fastpitch 
          - Women "A" tournaments. 
          
            
          
          The game will 
          start on June 1st 2010, at 20.00 and will finish on June 6th 2010 at 
          20.00. 
          
            
          
          The game will be 
          played by
          .... more 
           |