Traduzione
e Redazione a cura della
Commissione Tecnica Softball della Federazione Italiana Baseball
Softball
TORNA
A INDICE REGOLE
REGOLAMENTO
UFFICIALE SOFTBALL
(Copyright
della Commissione Regole di Gioco della Federazione Internazionale
Softball)
REVISIONE
2001
Le
nuove regole e/o le modifiche sono indicate in corsivo e in neretto in
ogni sezione.
"Il
permesso di ristampare IL REGOLAMENTO UFFICIALE è stato concesso dalla
COMMISSIONE PER LE REGOLE DI GIOCO DELLA FEDERAZIONE INTERNAZIONALE
SOFTBALL"
TORNA
A INDICE REGOLE
REGOLA 4.
-
COACH,
GIOCATORI E SOSTITUTI -
Sez.
1. COACH (ALLENATORI).
a.
L'allenatore
capo (MANAGER) ha il compito di apporre la propria firma sull'ordine di
battuta.
b.
I
coach devono essere vestiti in maniera ordinata, compreso l'indossare
scarpe idonee, o vestiti con l'uniforme della squadra con i colori
distintivi della stessa. Se uno dei coach indossa un cappellino, deve
essere di un tipo approvato.
c.
Un
coach della squadra in attacco (SUGGERITORE DI BASE) è un membro
eleggibile della squadra alla battuta che assume una posizione sul campo
all'interno del box del suggeritore.
1.
A
due suggeritori è consentito fornire parole di assistenza e di
direzione ad appartenenti alla propria squadra mentre si trovano alla
battuta.
2.
Uno
è posizionato nei pressi della prima base ed uno nei pressi della terza
base ed essi sono obbligati a stare all'interno delle linee dei
rispettivi box del suggeritore. ECCEZIONE: Un suggeritore può lasciare
il box per segnalare a un corridore di scivolare, avanzare o ritornare
ad una base, o per spostarsi dalla linea di gioco di un difensore, in
modo da non interferire col gioco.
3.
Un
suggeritore di base può rivolgersi soltanto a componenti della propria
squadra.
4.
Un
suggeritore può tenere, all'interno del box del suggeritore, un ruolino
per lo scorer, una penna o una matita ed un contastrike, che devono
essere utilizzati solamente allo scopo di tenere lo scorer della gara o
per registrare le statistiche.
d.
Un
coach/manager della squadra in difesa è un membro eleggibile della
squadra in campo, che può essere sia un coach non giocatore che rimane
nel dugout, sia un coach giocatore che prende posizione in difesa.
Questo coach può fornire direzione ed assistenza alla propria squadra
mentre questa sta giocando in difesa.
e.
I
coach non possono usare un linguaggio che si rifletta negativamente nei
riguardi dei giocatori, arbitri o spettatori.
f.
Non
è consentito l’utilizzo di mezzi di comunicazione fra:
1.
I
coach sul campo;
2.
I
coach e il dugout;
3.
I
coach e qualsiasi giocatore;
4.
La
zona riservata al pubblico ed il terreno di gioco, incluso il dugout, i
coach ed i giocatori.
EFFETTO - Sez. 1e-f: Qualsiasi infrazione
provocherà l'espulsione del coach in difetto.
Sez. 2.
LINE-UP ED ELENCHI GIOCATORI.
a.
I
fogli con gli ordini di battuta ufficiali devono essere compilati e
consegnati al Classificatore Ufficiale o all'Arbitro Capo, all'inizio di
ogni gara. L'arbitro capo tratterrà il foglio per tutta la durata
dell'incontro.
1.
Il
nome di un giocatore che non sia presente in divisa da gioco sul campo
non deve trovarsi sull'ordine di battuta iniziale.
2.
Tutti
i sostituti a disposizione devono essere elencati in una apposita
sezione del foglio con cognome, nome e numero di divisa.
3.
Membri
eleggibili ed appartenenti al roster possono essere aggiunti alla lista
dei sostituti a disposizione in qualsiasi momento della gara.
4.
Il
nome dell'allenatore capo/manager deve essere segnato sul foglio
dell'ordine di battuta.
b.
I
roster maschili comprendono soltanto giocatori maschi e i roster
femminili soltanto giocatrici femmine.
Sez.
3. GIOCATORI.
a.
Una squadra è composta di giocatori schierati nelle seguenti
posizioni:
1.
Fast Pitch. Nove giocatori: lanciatore (1), ricevitore (2), prima
base (3), seconda base (4), terza base (5), interbase (6), esterno
sinistro (7), esterno centro (8), esterno destro (9)
2.
Fast pitch con giocatore designato (DP). Dieci giocatori: stesse
posizioni del fast pitch più un DP.
3.
Slow pitch. Dieci giocatori. lanciatore (1), ricevitore (2),
prima base (3), seconda base (4), terza base (5), interbase (6), esterno
sinistro (7), esterno centro sinistro (8), esterno destro (9) e esterno
centro destro (10).
4.
Slow pitch con un giocatore supplementare (EP). Undici giocatori:
stesse posizioni dello slow pitch più un EP presente nell'ordine di
battuta.
NOTA:
I giocatori della squadra schierata in campo possono stare in qualsiasi
zona del territorio buono, ad eccezione del ricevitore, che deve stare
nel box del ricevitore, ed il lanciatore, che deve essere in posizione
legale di lancio, prima di ogni lancio o all'interno del cerchio del
lanciatore (solo Fast Pitch) quando viene chiamato "Gioco".
b.
Una squadra deve avere il numero previsto di giocatori presenti
sul campo per iniziare o per continuare l'incontro.
EFFETTO
- Punto b. Partita persa per forfait.
Sez. 4.
GIOCATORI PARTENTI.
Un giocatore partente è ufficiale quando l'ordine di battuta è stato
controllato e approvato dall'arbitro capo e dai rappresentanti delle
squadre alla riunione pre-partita.
a.
I nominativi possono essere messi nel foglio dell'ordine di
battuta prima di questa riunione.
b.
Però, in caso di infortunio o malattia, le sostituzioni possono
essere fatte durante la riunione pre-partita con gli arbitri. Un
sostituto presente in elenco può prendere il posto di un giocatore il
cui nome sia nell'ordine di battuta della propria squadra. Questi è
quindi considerato il giocatore partente.
c.
Il giocatore, sostituito in questo modo alla riunione, può
prendere parte all'incontro, come sostituto, in qualsiasi momento
successivo dell'incontro.
Sez.
5. GIOCATORE DESIGNATO (Solo Fast Pitch)
a.
È possibile usare un giocatore designato (DP) per battere al
posto di qualsiasi difensore, a condizione che venga annunciato prima
dell’inizio della partita e il suo nome inserito nel line-up come una
delle nove persone nell’ordine di battuta.
b.
Il giocatore designato partente può essere sostituito e può
rientrare una sola volta, a condizione che ritorni alla posizione
nell’ordine di battuta che occupava quando è stato sostituito.
c.
Il giocatore che gioca solamente in difesa (DEFO) al posto del
quale il DP batte verrà posizionato nella decima posizione del line-up.
d.
Il giocatore partente segnato come DP (o il suo sostituto) deve
rimanere nella stessa posizione nell’ordine di battuta per l’intera
partita.
e.
Il DP e il suo sostituto, o il suo rimpiazzo, non possono mai
giocare in attacco contemporaneamente.
f.
Il DP può essere sostituito
in qualsiasi momento da un battitore, da un corridore o dal difensore al
posto del quale sta battendo (il DEFO numero dieci nel line-up).
NOTA: Il DEFO che
prende il posto del DP non è una sostituzione (per il DEFO).
Se il DEFO prende il
posto di un DP partente in attacco, o il posto di un sostituto di un DP
partente, si considera che il DP sia stato sostituito
- Se viene sostituito dal DEFO, il numero dei
giocatori si riduce da dieci a nove. Se il DP non rientra, la
partita può continuare legalmente con nove giocatori
- Se il DP rientra, può giocare in attacco e in
difesa (continuando con nove giocatori), o può battere nella sua
posizione originale dell’ordine di battuta, e il DEFO tornare
nella decima posizione e giocare solo in difesa
EFFETTO – Sez. 5 a-f:
In caso di violazioni a questa regola si applicano le disposizioni e le
penalità previste dalla Regola 4 Sez. 8. Posizionare il DP in una
posizione nell’ordine di battuta differente dalla posizione iniziale
è considerato un rientro illegale.
g.
Il DP può giocare in difesa in qualsiasi posizione. Il DP può
giocare in difesa al posto di un giocatore che non sia il DEFO, questo
giocatore continua a battere, ma non può giocare in difesa, e non si
considera che abbia lasciato la partita.
h.
Il DP può giocare in difesa al posto del DEFO, e si considera
che il DEFO abbia lasciato la partita, riducendo il numero dei giocatori
a nove.
i.
Il DEFO può essere sostituito
in qualsiasi momento, sia da un sostituto legale sia dal DP al posto del
quale sta giocando in difesa. Il DEFO può rientrare in partita una
volta sola, sia nella decima posizione del line-up, o nella posizione
dell’ordine di battuta del DP.
- Se ritorna nella decima posizione, giocherà
ancora solamente in difesa, ma potrà giocare in qualsiasi posizione
difensiva.
- Se ritorna nella posizione dell’ordine di
battuta del DP, giocherà in attacco e in difesa, e la gara
continuerà con nove giocatori.
EFFETTO – Sez. 5 g-i:
In caso di violazioni a questa regola si applicano le disposizioni e le
penalità previste dalla Regola 4 Sez. 8. Posizionare il DEFO in una
posizione nell’ordine di battuta differente dalla posizione del DP è
considerato un rientro illegale.
Sez. 6. GIOCATORE SUPPLEMENTARE (Solo Slow Pitch)
a.
L'utilizzo di un "GIOCATORE SUPPLEMENTARE", indicato
come "EP" è facoltativo, ma se è impiegato deve essere stato
reso noto prima dell'inizio dell'incontro, ed il suo nome deve essere
indicato nel foglio dell'ordine di battuta, come
uno degli undici battitori presenti.
b.
Se viene usato un EP, deve essere usato per l'intera durata della
gara.
NOTA:
Non riuscire a finire la partita con la presenza di un EP, comporta la
perdita dell'incontro per forfait.
c.
Se viene usato un EP, tutti gli undici giocatori devono battere e
dieci di questi devono giocare in difesa. Le posizioni difensive possono
essere cambiate, ma l'ordine di battuta deve rimanere lo stesso.
d.
Un EP deve rimanere nella stessa posizione dell'ordine di battuta
per tutto l'incontro.
e.
Un EP può essere sostituito in qualsiasi momento, sia da un
sostituto battitore che da un sostituto corridore, che diventa quindi il
nuovo EP. Il sostituto deve essere un giocatore che non ha ancora preso
parte all'incontro.
f.
Un EP sostituito da un sostituto
battitore o da un sostituto corridore non può più ritornare in
partita, a meno che non gli venga richiesto di entrare in partita come
Giocatore di Rimpiazzo.
EFFETTO
- Sez. 6: Quando una squadra viola una qualsiasi delle sopraindicate
disposizioni, o usa un EP Illegale, il giocatore in difetto deve essere
espulso.
Sez.
7. RIENTRO.
a.
Un qualsiasi giocatore partente, eccetto EP
(solo Slow Pitch) può essere sostituito e rientrare una sola
volta, purché questo giocatore torni ad occupare la stessa posizione in
battuta fintanto che si trova nell'ordine di battuta.
NOTA:
Il giocatore partente ed il sostituto (o i sostituti) non possono essere
contemporaneamente presenti nell'ordine di battuta.
b.
Se
un manager/coach toglie un sostituto dalla partita e fa poi rientrare lo
stesso sostituto successivamente, questo sarà considerato un Rientro
Illegale.
EFFETTO - Sez. 7a-b:
1.
La
violazione della regola del rientro è trattata come un gioco d'appello,
che può essere fatto in qualsiasi momento mentre il Sostituto Illegale
si trova in partita.
2.
Non
è necessario che il gioco d'appello sia fatto prima del lancio
successivo; comunque, tutte le giocate che si sono svolte mentre il
Sostituto Illegale era in partita, sono valide.
3.
La penalità per un Rientro Illegale è: l'espulsione sia del
manager/coach (il cui nome compare nel foglio dell'ordine di battuta)
sia del Sostituto Illegale.
NOTA:
Se il Rientro Illegale viola anche la regola del sostituto non
annunciato (Regola 4, Sez.8g), si applicano anche quelle penalità.
4.
Il
nome del nuovo coach, che assume la responsabilità della guida della
squadra, deve essere comunicato all'arbitro.
Sez.
8. SOSTITUTI.
Un sostituto può prendere il
posto di un giocatore il cui nome si trovi nell'ordine di battuta della
propria squadra. Le seguenti norme regolano le sostituzioni dei
giocatori.
a.
Un qualsiasi giocatore può essere sostituito in qualsiasi
momento.
b.
Il manager o un rappresentante della squadra che effettua la
sostituzione deve immediatamente comunicare all'arbitro capo la
sostituzione nel momento in cui il sostituto entra in partita.
c.
I sostituti sono considerati in partita quando le sostituzioni
vengono comunicate all'arbitro capo.
d.
L'arbitro capo deve comunicare quindi le sostituzioni al
classificatore prima del lancio successivo.
e.
Un giocatore non viola la regola della sostituzione finché non
viene effettuato un lancio. Se il manager della squadra, o il giocatore
in difetto, informano l'arbitro prima che il tutto venga fatto notare
dalla squadra avversaria, non c'è violazione, indipendentemente da
quanto a lungo il giocatore (o i giocatori) sia stato in partita
illegalmente.
NOTA:
L'utilizzo di un Sostituto Illegale è un gioco d'appello che deve
essere portato all'attenzione dell'arbitro capo dalla squadra non in
difetto, mentre il Sostituto Illegale è in partita.
f.
Se la violazione è scoperta prima che venga
effettuato un lancio (legale o illegale), non c'è penalità e il
Sostituto Illegale sarà dichiarato legale.
g.
Un Sostituto Illegale è considerato in partita e il giocatore
partente illegalmente sostituito da questi è considerato fuori dalla
partita, se un lancio (legale o illegale) è stato effettuato.
EFFETTO
- Sez. 8g:
1.
PER VIOLAZIONI DELLA SQUADRA IN ATTACCO:
(a)
Se il giocatore illegale è scoperto mentre è alla battuta,
(1)
Un sostituto legale, o il giocatore in origine partente (soggetto
alle disposizioni sul Rientro), ne assume il conteggio di ball e strike.
(2)
Ogni avanzamento dei corridori mentre il giocatore illegale è
alla battuta è legale.
(b)
Se il giocatore illegale è scoperto dopo che ha completato il
proprio turno alla battuta e prima del lancio successivo,
(1)
Il giocatore illegale è eliminato, e
(2)
Ogni avanzamento dei corridori risultante da un ostruzione, un
errore, battitore colpito, base per ball o battuta valida è annullato.
(c)
Se il giocatore illegale è scoperto dopo aver completato il
proprio turno alla battuta e dopo il
lancio
successivo,
(1)
Nessuno è eliminato, ed ogni avanzamento dei corridori mentre il
giocatore illegale era in battuta è legale.
(d)
Se il giocatore illegale è scoperto mentre è in partita come
corridore,
(1)
Un sostituto legale, o il giocatore in origine partente (soggetto
alle disposizioni sul Rientro), ne assume la posizione in base, e
(2)
Ogni avanzamento sulle basi ottenuto dal giocatore illegale
diventa legale.
2.
PER VIOLAZIONI DELLA SQUADRA IN DIFESA:
(a)
Se il giocatore illegale è scoperto dopo che ha fatto un gioco e
prima del lancio successivo,
la
squadra in attacco ha l'opzione di:
(1)
Accettare il risultato del gioco, o
(2)
Fare annullare il gioco, con i corridori che ritornano all'ultima
base occupata al momento del gioco stesso.
ECCEZIONE: Se il gioco è il risultato del
completamento del turno alla battuta di un battitore, quel battitore
torna a battere col conteggio di ball e strike che aveva prima che
venisse scoperto il Giocatore Illegale, e i corridori ritornano alle
basi che occupavano al momento del lancio.
(b)
Se
il giocatore illegale è individuato dopo un lancio al battitore
successivo, tutti i giochi (o il
gioco) sono validi.
In
tutte le violazioni, il Giocatore Illegale sarà dichiarato un Giocatore
Illegittimo e sarà rimosso dalla partita.
NOTA: Se un giocatore
illegittimo dovesse ritornare in partita, verrà dichiarato un forfait
in favore della squadra non in difetto.
h.
Un giocatore sostituito dalla partita non vi potrà più prendere
parte, se non come coach.
ECCEZIONE: I giocatori
partenti indicati nell'ordine di battuta iniziale possono rientrare una
sola volta. (Vedi Regola 4, Sez. 7).
i.
Sostituzioni multiple possono essere fatte per un
giocatore indicato nell'ordine di battuta iniziale, ma nessun sostituto
può rientrare in partita dopo essere stato rimosso dall'ordine di
battuta.
1.
Al giocatore partente che rientra ed è sostituito una seconda
volta, non è più permesso di prendere parte alla partita come
giocatore.
2.
Il giocatore partente che rientra può giocare in qualsiasi
posizione difensiva, ma deve rimanere nella stessa posizione dell'ordine
di battuta in cui era indicato all'inizio della partita.
ECCEZIONE:
Un lanciatore partente che è stato rimosso dalla posizione di lancio in
seguito al superamento del limite del numero di visite difensive
permesso, o
(solo Slow Pitch) per aver lanciato a velocità eccessiva,
può rientrare ma non come lanciatore.
NOTA: Le disposizioni
della Regola 4, Sez. 8 non si applicano nel caso che venga richiesto
l'uso di un Giocatore di Rimpiazzo. (Vedi Regola 4, Sez. 11).
Sez. 9.
CONTESTAZIONI SULLE CHIAMATE.
Ogni appartenente a una squadra che contesti una
qualsiasi decisione che implichi un giudizio da parte dell’arbitro
provocherà un avvertimento alla squadra stessa. Il ripetersi di questa
violazione porterà all'espulsione di quell'appartenente alla squadra.
Sez.
10. COMPORTAMENTO NEL DUGOUT.
I coach, i giocatori, i sostituti, o altre persone presenti in panchina
non devono stare al di fuori dell'area designata come dugout, ad
eccezione di quando il regolamento lo concede o se ciò è considerato
giustificato dall'arbitro.
NOTA: Questo comprende i giocatori che non siano il prossimo battitore
(che deve rimanere nel proprio cerchio) all'inizio dell'incontro,
durante i cambi fra inning o quando un nuovo lanciatore si sta
riscaldando.
EFFETTO - Sez. 10: La prima violazione comporta un avvertimento per la
squadra. Il ripetersi della violazione comporta l’espulsione di
quell'appartenente alla squadra.
Sez.
11. GIOCATORE DI RIMPIAZZO RICHIESTO DALLA REGOLA DEL SANGUE NELLO
SPORT.
Nell'eventualità che un
giocatore sanguini durante la gara, quel giocatore deve essere
rimpiazzato dal gioco se l'emorragia non può essere arrestata in un
tempo ragionevole, o se la sua uniforme si sporca di sangue. Il
giocatore cos1 rimpiazzato non può ritornare in partita finché
l'emorragia non si è arrestata, la zona della ferita ripulita e coperta
e, se necessario, l'uniforme sostituita.
NOTA: Se è necessario un
cambio del numero di casacca nel cambio della divisa, nessuna penalità
verrà applicata.
a.
Il giocatore in questione sarà rimpiazzato da un Giocatore di
Rimpiazzo, che ne prenderà il posto a tutti gli effetti per il resto
dell'inning in corso (per esempio, fino alla fine dell'inning della
squadra che va in battuta per seconda), e per il successivo inning
completo.
b.
Il Giocatore di Rimpiazzo deve essere comunicato all'arbitro.
c.
Al Giocatore di Rimpiazzo sarà permesso battere al posto del
giocatore rimpiazzato e di prenderne il posto in difesa, in tutte le
occasioni in cui avrebbe dovuto essere in campo il giocatore
rimpiazzato.
d.
Il giocatore rimpiazzato può ritornare in partita in qualsiasi
momento, in accordo con il Regolamento Ufficiale del Softball o allo
scadere del tempo consentito per curare l'infortunio, come stabilito dal
punto a.
e.
L'arbitro deve essere informato che il giocatore rimpiazzato sta
ritornando in partita.
f.
L'uso del Giocatore di Rimpiazzo non è soggetto
alle disposizioni della regola sulle sostituzioni (Regola 4, Sez. 8),
purché il giocatore rimpiazzato ritorni in partita nel tempo
consentito.
EFFETTO
- Sezione 11:
1.
Se il giocatore rimpiazzato non dovesse essere in grado di
ritornare in partita dopo essere stato fuori dal gioco per il tempo
descritto nel sopra menzionato punto a., il Giocatore di Rimpiazzo deve
essere trattato come un sostituto in accordo con la Regola 4, sez. 8.
2.
Se il giocatore di rimpiazzo è un giocatore che aveva già preso
parte alla partita, allora dovrà essere sostituito da un sostituto
legale che non sia ancora entrato in partita.
3.
Il giocatore di rimpiazzo potrà successivamente rientrare in
partita, soggiacendo alle disposizioni della Regola 4, Sez. 7.
4.
Nel
caso una squadra non avesse un sostituto legale disponibile, la gara sarà
dichiarata persa per forfait.
TORNA
A INDICE REGOLE
